As a follow-on from my previous post on the subject of Orwell’s ‘blog’, I decided to post George’s brilliant As I Please article from May 5th 1944, in which he writes about literary criticism.
As I Please
by George Orwell
FOR anyone who wants a good laugh I recommend a book which was published about a dozen years ago, but which I only recently succeeded in getting hold of. This is I.A. Richards’s Practical Criticism.
Although mostly concerned with the general principles of literary criticism, it also describes an experiment that Mr Richards made with, or one should perhaps say on, his English students at Cambridge. Various volunteers, not actually students but presumably interested in English literature, also took part. Thirteen poems were presented to them, and they were asked to criticize them. The authorship of the poems was not revealed, and none of them was well enough known to be recognized at sight by the average reader. You are getting, therefore, specimens of literary criticism not complicated by snobbishness of the ordinary kind.
One ought not to be too superior, and there is no need to be, because the book is so arranged that you can try the experiment on yourself. The poems, unsigned, are all together at the end, and the authors’ names are on a fold-over page which you need not look at till afterwards. I will say at once that I only spotted the authorship of two, one of which I knew already, and though I could date most of the others within a few decades, I made two bad bloomers, in one case attributing to Shelley a poem written in the nineteen-twenties. But still, some of the comments recorded by Dr Richards are startling. They go to show that many people who would describe themselves as lovers of poetry have no more notion of distinguishing between a good poem and a bad one than a dog has of arithmetic.
For example, a piece of completely spurious bombast by Alfred Noyes gets quite a lot of praise. One critic compares it to Keats. A sentimental ballad from Rough Rhymes of a Padre, by ‘Woodbine Willie’, also gets quite a good press. On the other hand, a magnificent sonnet by John Donne gets a distinctly chilly reception. Dr Richards records only three favourable criticisms and about a dozen cold or hostile ones. One writer says contemptuously that the poem ‘would make a good hymn’, while another remarks, ‘I can find no other reaction except disgust.’ Donne was at that time at the top of his reputation and no doubt most of the people taking part in this experiment would have fallen on their faces at his name. D. H. Lawrence’s poem ‘The Piano’ gets many sneers, though it is praised by a minority. So also with a short poem by Gerard Manley Hopkins. ‘The worst poem I have ever read,’ declares one writer, while another’s criticism is simply ‘Pish-posh!’
However, before blaming these youthful students for their bad judgement, let it be remembered that when some time ago somebody published a not very convincing fake of an eighteenth-century diary, the aged critic, Sir Edmund Gosse, librarian of the House of Lords, fell for it immediately. And there was also the case of the Parisian art critics, of I forget which ‘school’, who went into rhapsodies over a picture which was afterwards discovered to have been painted by a donkey with a paint-brush tied to its tail.